The fog of Courage through DSTV

This is unrelated to The Fog of Courage (the "f" in fog is lower-cased), but it seems that DSTV's Mozambican page has this gem:

You can see Courage under the Trace Toca logo, when, in reality, the last time it aired was in 2012.
Maybe 2015 will bring The Fog of Courage to CN HQ (because CN PT can't dub it for the simple reason that it will take a while to dub the whold thing after all) and this image will make some sense at the very least.
Oh, and by the way, this is also a Vodacom ad, not Vodafone.