Wednesday, October 15, 2014

Don't Switch Off

WARNING: This post will be in Portuguese. Inspiration here.
Solidariedade para com o Cartoon Network por este momento de dor comum

...porque em menos de um ano conseguímos o inalcançável.

...porque temos pessoas dos dois lados desta situação.

...porque temos dobragens muito más para alguns e boas para outros.

...porque queríamos estar na RTP na altura em que esta campanha foi feita e fomos um dos canais que podiam ser vistos nos televisores do Domingo é Domingo!.

...porque há menos de um ano estamos a massacrar uma parte da nossa audiência.

...porque descobri há meses que os Watterson vivem perto da minha casa.

...porque se quiseres que o Cartoon Network em inglês volte aos operadores portogueses, e desta vez a complementar.
E como já fazemos parte da sua vida há duas décadas em inglês... Por isto e por muito mais...

...se faz favor.

2 comments:

  1. Wow!
    Congratulations!
    You completely missed the point of the original post!

    ReplyDelete
    Replies
    1. How come? This is supposed to be a post to express my solidarity with CN.
      I couldn't translate the horrible pun, but the title is a bit more literate.
      I just used the image several times for emphasis.

      Delete