Friday, August 1, 2014

Korean lesson

Last month, this was uploaded on CN BR's Facebook page:

The Korean seen here is not accurate. She is saying "Jeikeu, imshin!" which literally means "Jake, pregnancy!".
I've searched for the second Korean word in the picture last month and the first entry on Google was the Korean Wikipedia article on pregnancy. However, watch the following video and let's just say that CN BR has failed at their Korean tests:
What she says in the episode is "아이엠 프레그넌트!/Ai em peuregeuneonteu!" which is the accurate Korean pronounciation for "I am pregnant".
Well then, if you're interested in seeing how Korean people try to expand their knowledge in Konglish, that is evident.

No comments:

Post a Comment